EN HOMMAGE À KOBE BRYANT
8 FÉVRIER 1998
Michael Jordan l'a souvent dit.
Le Madison Square Garden est pour lui la Mecque du basket.
S'il s'agit bien de son dernier All-Star Game,
c'est ici qu'il faut laisser une dernière marque.
En quête d'un 3e titre consécutif, Michael Jordan joue sa dernière saison.
Jerry Krause, le directeur sportif des Bulls a déclaré mercredi
que Phil Jackson ne reviendrait pas,
et que si Michael décidait de partir à cause du changement, c'était son choix.
- Bon sang ! - Salut.
T'as l'air en forme !
Et Kobe Bryant,
le plus jeune joueur All-Star de l'histoire, à 19 ans et cinq mois.
Je lui ai parlé. C'est pareil.
Il a 19 ans.
Tu sais ce qu'on dit : "Kobe, prêt à être l'homme du All-Star Game."
Mais le roi est toujours sur le terrain.
Andy, Michael se met là ?
- Voilà. - Prenez la chaise.
Je dois être le vieux. Avant, j'étais dans le fond.
On voulait que tu sois bien assis.
Alors, tout va bien ?
Il vaut mieux, je vais jouer 40 minutes.
T'as intérêt à être prêt.
- Vas-y. - Super.
S'il n'y a rien au milieu, fais la passe,
quelqu'un sera démarqué pour tirer.
Comme on est là, autant gagner.
- Ouais. - Pas vrai ?
Ce jeune des Lakers va prendre tout le monde.
Je sais.
Ouais !
Qui ça, Kobe ?
Il attend pas que ça vienne à lui. Il y va et il prend tout.
Je vais le provoquer. En faire un un contre un.
Après les quatre tentatives ratées, il devait se calmer.
- Quoi ? - Merde !
Les quatre tentatives ?
Si je jouais avec lui, je lui passerais pas le ballon !
Si tu veux le ballon, assure au rebond.
- C'est le vestiaire de l'est. - Attends.
- Rien à voir avec l'ouest. - Attends.
Il a rien à part les couleurs des Lakers.
Le coach.
Je suis avec ce vieil enfoir...
- Les vieux. - Il y en a pas beaucoup.
Je viens voir mon pote.
Alors ? Ça roule ?
- Ça va ? - Mince !
Ça va.
J'adore ça.
Tu veux lui botter les fesses ?
Je vais le chercher, Larry.
Comme je le faisais avec vous deux.
Le match va commencer au Madison Square Garden,
le 48e All-Star Game.
Vous voyez Kobe Bryant au premier plan,
considéré comme le prochain Michael Jordan.
Je prends Mike.
Voilà Michael.
Il marque et obtient une faute.
J'ai grandi en regardant Michael à la télé,
et là, j'avais la chance de l'affronter.
C'est une occasion de voir, de toucher, de sentir...
la force, la vitesse, la rapidité. Et...
C'était cool de jouer.
Il a le ballon. Pour Garnett. Encore Kobe !
Il veut prendre l'attaque et passer en un contre un.
- Je vais le faire bosser. - On doit revenir !
Il est rapide.
Je m'en fous, de l'affiche.
Et ces conneries. Je saute pas avec lui.
En arrivant dans la ligue, ça a été difficile.
La ligue était moins jeune que maintenant.
Personne ne s'intéressait vraiment à moi.
J'étais le jeune qui loupait un tas de paniers.
À ce moment-là, Michael m'a beaucoup guidé.
Je voulais en savoir plus sur son tir en mouvement,
alors je lui ai demandé.
Et il m'a donné une super réponse détaillée
et il a dit : "Si t'as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi."
Comme un grand frère.
Je déteste quand on parle de qui gagnerait en un contre un,
et que mes supporters disent que je le battrais.
Ce que je sais faire, je le tiens de lui.
J'aurais pas gagné cinq titres sans lui,
il m'a tellement aidé, il m'a tellement bien conseillé.
Kobe vient marquer Michael.
Michael s'en sort : "Pas ce soir, petit.
J'ai encore quelques tours dans ma manche."
Il n'est pas prêt à partir.
Bien joué. Jordan, t'as assuré.
Merci.
- On se reverra. - Cool.
- Bravo. - T'as assuré.
On se voit en finale. J'espère.
- Vous serez tous là. - Je sais.
Je suis pas un tendre !
Le boss !
Je ne lui donnerai son trophée
que s'il promet de revenir.
Le plus grand All-Star des All-Stars, l'homme du match, Michael Jordan.
Si on doutait encore
qu'il puisse continuer à jouer au meilleur niveau...
il est élu homme du match au All-Star.
C'est toujours la plus grande vedette.
Même si on avait eu quelques explications,
on ne pouvait pas comprendre qu'il puisse s'arrêter.
Le public voulait qu'il continue.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
- Quelle action formidable ! - C'est la fin du match !
Le stade est en folie !
Déjà, personne ne trahit personne.
Il est temps de partir.
C'est la dernière saison de Phil.
Il y a trop d'attentes ?
- Et maintenant ? - Combien de temps ça peut durer ?
8 MARS 1998 - STATS BULLS - 44-16
Sachant que ce serait la dernière danse, sauf si les choses changeaient,
ce serait la dernière fois que je jouerais au Madison Square Garden.
Mon terrain préféré.
Je suis allé récupérer une vieille paire de Jordan 1.
La première paire que j'ai portée ici, ça devait être la dernière,
si c'était mon dernier match ici.
AILIER BULLS
Joli. Tu les as mises.
T'étais un bébé quand elles sont sorties.
Quelle année ?
- 84. T'avais quel âge ? - C'est quand j'ai commencé.
T'avais 12 ans.
C'était un bébé.
En voyant ces baskets,
en les enfilant...
Ça a bien changé, depuis.
MARS 1998
JUIN 1984
J'ai rencontré Michael Jordan en 1984. Je suis allé en Caroline du Nord
pour demander à représenter Michael.
Ses parents étaient super.
Il étaient très intelligents et très aimables.
Notre société, ProServ, avait beaucoup de grands joueurs de tennis,
Jimmy Connors, Stan Smith, Arthur Ashe.
CHAMPION WIMBLEDON
Arthur Ashe avait ses chaussures, sa raquette.
J'ai gagné Wimbledon avec cette raquette. Vous auriez pu l'avoir.
L'idée, c'était de prendre un joueur de sport collectif
et de le traiter comme un golfeur, un boxeur ou un tennisman.
J'ai dit à David : "Tu veux faire quoi ?
Tu veux traiter ce mec comme un tennisman ?
Il joue au basket, pas au tennis."
"C'est exactement ce que je veux faire." Et on a commencé par les baskets.
On l'a emmené voir Converse,
c'était l'équipementier officiel de la NBA.
La Converse, notre arme
C'est la basket magique de Magic Comme lui, elle est unique
Ils ont Magic Johnson, Dr J, Bernard King, Larry Bird...
- Vous savez ce que ça m'a offert - Quoi ?
Un titre d'homme du match
La Converse, notre arme. L'arme numéro un en NBA.
Converse avait de grands joueurs, ils m'ont dit :
"On peut pas te faire passer avant eux."
Très bien.
Il y avait une marque qui vous intéressait ?
Adidas.
J'aime bien les Lakers et Marques Johnson.
Et j'aime bien Adidas. Leurs baskets.
Adidas avait des problèmes à l'époque.
Ils m'avaient dit : "On veut Jordan.
Nos baskets ne se vendent pas."
Je voulais que Michael aille chez Nike, parce que c'était des arrivistes.
Au début des années 80, Nike faisait surtout des baskets de course.
Michael ne voulait pas de Nike.
REPRÉSENTANT NIKE
Je n'ai même pas pu le convaincre de venir visiter le campus,
j'ai appelé ses parents.
Ma mère a dit : "Écoute-les.
Que ça te plaise ou non."
"Maman, je veux rien entendre. Je sais ce que je veux.
J'irai pas chez Nike, maman."
J'ai dit : "Michael, tu dois leur laisser une chance."
Elle m'a forcé à aller les voir.
LA FAMILLE NIKE SOUHAITE LA BIENVENUE AUX JORDAN
Je vais au rendez-vous à reculons.
Nike sort un grand discours.
Mon père dit : "Tu serais fou de ne pas accepter."
À l'époque, les meilleurs auraient sûrement eu 100 000 dollars,
et lui, il en a eu environ 250 000.
"Vous allez payer combien ?
C'est un débutant... Il a rien prouvé.
Vous avez perdu l'esprit."
Quand j'ai négocié le contrat avec Nike, je leur ai dit :
"Vous valez peu,
si vous le voulez, donnez-lui sa propre ligne de baskets."
Nike venait de développer une nouvelle technologie
pour leurs baskets, les Air Semelles.
Et bien sûr, Michael était souvent en l'air.
J'ai dit : "Ce sera les Air Jordan."
"Air Jordan ?" Ça sonne bien.
Quand on a signé le contrat, Nike espérait qu'à la fin de la quatrième année,
ils auraient vendu pour trois millions de dollars de Air Jordan.
La première année, 126 millions.
LES BASKETS DE MICHAEL JORDAN VIVENT AUSSI UNE BELLE 1RE ANNÉE
En tant que marchandise, Michael Jordan se vend comme des petits pains.
Les sponsors abondent.
Les séances photos sont sans fin.
Jordan évolue avec grâce dans une foule d'admirateurs,
buvant du jus d'orange, acceptant les cartes de visite.
Des accords ont été trouvés avec Wilson Sporting Goods, McDonald's...
Pour un gosse, c'était presque comme avoir un sabre laser de Star Wars.
On avait besoin des baskets pour être comme lui. C'est plus qu'un statut.
C'était le meilleur.
Il y a eu différents styles.
Les Jordan ont changé avec le temps, pas les autres marques.
Tout le monde disait : "Il te faut une paire de Jordan."
Tous les ans, on économisait.
Je tondais la pelouse, je faisais des corvées,
j'économisais, et je faisais la queue à Foot Locker.
Avant Michael Jordan, les baskets, c'était juste pour jouer au basket.
Et d'un coup, c'est devenu à la mode, une part de la culture.
Pour mon premier film,
je jouais Mars Blackmon. Et il fallait que Mars
porte une paire de Air Jordan,
Michael est le héros de la jeunesse actuelle.
Tu viens de marcher sur mes Air Jordan toutes neuves.
- Combien ? - Cent dollars !
- Américains ! - 108 avec les taxes !
Ça fera 100 maux de crânes.
Nike utilisait Spike Lee pour les pubs des Jordan,
ça a créé une culture urbaine et l'a croisée avec le sport.
Marqueur.
Yo ! Je suis Mars Blackmon avec mon pote, Michael Jordan.
Pourquoi t'es le meilleur joueur de l'univers ?
- Grâce aux dunks ? - Non, Mars.
- Ta coupe ? - Non, Mars.
- Les baskets ? - Non, Mars.
Le friqué, c'est les baskets !
Les baskets.
- T'es sûr que c'est pas les baskets ? - Oui.
Coupez.
Mon talent était mon meilleur sponsor.
Ce que je montrais sur le terrain, mon engagement dans le jeu,
ça a mené à tout le reste.
Je vous le dis, si je mettais deux paniers et faisais trois rebonds,
j'aurais rien signé avec personne.
Mes performances ont parlé pour moi.
MARS 1998
Nous sommes de retour au Madison Square Garden.
Michael Jordan porte les premières Air Jordan
qu'il a portées à son premier match ici, en 1984.
Michael va recevoir une standing ovation du public présent.
ON T'ADORE MICHAEL - ALLEZ LES BULLS
Michael. Deux secondes pour tirer. Par-dessus Houston. Il marque !
C'est sûrement les baskets.
Michael... Il marque encore !
On assiste à du beau basket.
À la mi-temps, j'ai les pieds en sang.
Mais je joue bien. Je veux pas les enlever.
Michael... C'est pas vrai !
Beaucoup de joueurs et même deux arbitres rigolent.
Michael Jordan a marqué 40 points.
Il est le seul à avoir ce niveau.
Il tourne dans la raquette pour le slam !
Et Spike Lee est sur le dos de Michael Jordan,
et Michael lui renvoie quelques mots bien pensés.
Il lui a dit qu'il ne pouvait pas le presser.
"Tu peux pas me presser. T'es trop petit.
Viens sur le terrain." Spike a dit : "J'arrive, Friqué."
Après ces 42,
et si c'était le dernier match de Michael Jordan ici,
il s'en va indéniablement comme il est arrivé.
En étant le meilleur.
J'avais hâte d'enlever les baskets.
Quand je les ai enlevées, mes chaussettes baignaient dans le sang.
C'est marrant de revenir jouer ici,
de me rappeler le bon vieux temps,
les matchs que j'ai joués ici, les baskets font partie de tout ça...
J'ai hyper mal aux pieds.
Michael !
PIVOT KNICKS
Ferme la porte. Allez !
J'ai dû ressortir les 84 pour vous botter les fesses.
Arrête tes conneries.
Ça roule ?
SIX SEMAINES AVANT LES PLAYOFFS DE 1998
MARS 1998
NOVEMBRE 1991
LES BULLS BATTENT LES LAKERS EN 1991 ET REMPORTENT LEUR PREMIER TITRE.
DANS L'HISTOIRE, SEULES TROIS ÉQUIPES ONT REMPORTÉ DEUX TITRES CONSÉCUTIFS.
Avant la saison 92, l'équipe parlait des difficultés à le refaire.
On se disait : "On ne connaît le succès
que lorsqu'on réussit une performance."
Il fallait le refaire.
Jordan bloque et sauve le ballon, c'est incroyable.
J'ai toujours pensé que l'équipe de 92 était la meilleure équipe des Bulls.
À partir de cette saison, Michael ne jouait plus au basket.
MENEUR DES BULLS
Il trouvait juste comment gagner.
Il savait donner l'élan. Comment motiver l'équipe.
Et non seulement il était doué en attaque,
mais il l'était aussi en défense.
Il jouait dans une autre catégorie que nous.
Il nous laissait jouer. Mais il était là pour gagner.
Et il le savait.
Quand il a compris ça, c'était impossible de le battre.
Bonsoir, amateurs de basket, où que vous soyez.
FINALE NBA - MATCH 1
Ce soir, la finale de NBA 1992 commence.
Chicago Bulls - Portland Trail Blazers.
Les deux meilleures équipes de NBA s'affrontent.
Deux grandes équipes menées par deux joueurs vedettes.
Tous les regards seront fixés sur Drexler et Jordan.
En regardant ces deux joueurs,
on voit qu'ils ne sont pas très différents.
Ils ont connu des saisons incroyables, leurs stats se font écho.
Clyde the Glide a dit : "On est les deux meilleurs joueurs,
mais je vais pas faire une joute verbale avec Mike."
Clyde était une menace. Je vais pas dire le contraire.
Mais qu'on me compare à lui, je trouvais ça insultant.
Je bosse pour NBC.
Je couvre la finale.
La veille du premier match, on jouait aux cartes chez Michael,
et il a dit : "Tu sais ce qui va se passer demain.
Je laisserai rien à ce mec."
L'affrontement a commencé, Michael Jordan contre Clyde Drexler.
Jordan, pour trois points !
Il marque ce panier.
Voilà Pippen.
Et un autre.
- Il a la place pour les trois points ! - Et un autre.
Passe à Jordan. Il tire pour trois points !
C'est son quatrième tir à trois points.
Michael Jordan, en marquant ces quatre paniers a égalé un record.
Michael ne voulait pas que quelqu'un ait le dessus sur lui.
Jordan pour trois points ! Oui !
Il bat le record en finale de NBA. Cinq paniers à trois points en une mi-temps.
Dès qu'il mettait les trois points, il me regardait, à la table de NBC.
Jordan revient encore.
Vous avez vu ce regard ? Michael montre qu'il n'y croit pas.
Un record en NBA, 35 points en une mi-temps.
LES BULLES MÈNENT 1-0
Il était là... "Je le défonce."
JORDAN BALAIE LES BLAZERS AVEC SES TROIS POINTS
Vu mon niveau à ce moment-là, on pouvait pas comparer.
Je l'ai attaqué tous les soirs.
Voilà Jordan.
Quelle action de Jordan !
FINALE NBA 1992 - MATCH 6
LES BULLS MÈNENT 3-2
Chicago mène par quatre points.
Drexler vérifie. Il pensait qu'il restait un temps mort.
Les Chicago Bulls remportent le titre de NBA
pour la seconde saison d'affilée !
LES CAROTTES SONT CUITES
Un titre, c'est fort, deux, c'est presque impossible. Bravo, Chicago.
Je n'ai pas été aussi heureux depuis longtemps !
Ça fait tellement de bien. Bon sang !
Je dois dire, et ça vaut pour Jerry Reinsdorf et les autres,
c'est une grande organisation.
Elle est unique.
Ça commence avec Jerry, et ça va jusqu'à Joe Lee,
le gérant du clubhouse depuis 25 ans.
C'est une organisation, c'est tout.
L'équipe est géniale, mais l'organisation est unique,
sûrement la plus grande de l'histoire. Et j'en suis très fier.
- Tu fumes le cigare, Mike ? - Oui.
Donne-m'en un.
Ne fumez pas. Ça freine la croissance.
Après ce second titre, homme du match en finale et de la saison,
Michael était le roi du monde.
C'était la première année où on essayait d'envoyer des pros aux JO.
Quand vas-tu jouer pour l'équipe USA ?
- C'est dans un peu plus d'une semaine ? - Oui.
Je vais beaucoup faire la fête jusque-là.
- Phil ! - Aujourd'hui, c'est moi qui décide.
Il connaît le terrain.
Les Jeux Olympiques...
Si Chuck Daly me fait jouer plus de dix minutes, je démissionne.
BARCELONE 1992
L'équipe américaine de basket se prenait une raclée à l'international
et a demandé l'aide de la NBA. Qu'en est-il aujourd'hui ?
En 1992, pour la 1e fois,
une équipe composée de nombreux joueurs de NBA va se rendre aux JO.
Avant les Jeux de 1992,
Rod Thorn m'avait appelé : "On aimerait que tu sois dans la Dream Team."
J'ai dit : "Qui joue ?"
Il a dit : "Comment ça ?" J'ai dit : "Qui joue ?"
Il a dit : "Celui dont tu parles
ou auquel tu penses ne va pas jouer."
On a juste quelques questions à propos des Jeux.
Rien sur Isiah Thomas.
- D'accord. - Bien.
La rumeur court
que votre relation tendue avec Isiah Thomas
explique qu'il n'ait pas été sélectionné.
Je respecte le talent d'Isiah Thomas.
Pour moi, Magic Johnson est le meilleur meneur de l'histoire.
Et juste derrière, Isiah Thomas.
Même si je le déteste, je respecte son talent.
On a insinué que j'avais parlé de lui,
mais je n'ai jamais fait ça.
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Je remplissais les critères pour être sélectionné.
Mais je l'ai pas été.
La Dream Team, dans cet environnement,
et avec la camaraderie qui y régnait...
C'était l'harmonie parfaite.
La présence d'Isiah aurait changé cette harmonie.
Magic Johnson s'énerve.
Il est très en colère.
Magic et Isiah avaient leur querelle.
Bird et Isiah avaient la leur.
Et Scottie. Et la moitié de l'équipe.
Ils ne voulaient pas de lui.
Tout le monde accuse Michael,
parce que leurs différends étaient publics.
Ils ont quitté le banc alors qu'il reste sept secondes.
Les Pistons s'en vont.
Ça allait plus loin que ça.
Si vous voulez m'accuser, allez-y, mais ce n'était pas moi.
PRESSE
Avec Jordan, Pippen, Magic et Bird en meneurs,
l'équipe était la meilleure jamais créée.
Que retenez-vous le plus de cette expérience ?
Les entraînements, la camaraderie.
Le lien qu'on a créé.
Parfois je rêve qu'il est moi
Je veux être comme Chuck... Enfin, Mike
Super ! Une minute.
T'approche pas trop de Michael. Il y a faute.
Arrête.
T'as pas fait de faute depuis un an et demi. Tu peux rien dire.
C'est pas vrai.
Je crois que t'as jamais été expulsé.
C'est déjà arrivé ?
Je suis le petit jeune avec les anciens.
C'est ça. Ils doivent tous m'écouter.
Ma parole est d'or.
Quoi ?
J'ai de super souvenirs du temps passé avec Mike.
On jouait aux cartes, tous les soirs,
si j'avais l'avantage, il voulait continuer à jouer.
Encore et encore.
Il ne veut pas seulement gagner.
Il veut t'écraser...
"Tu te contentes pas de gagner, tu veux me démolir."
"Oui."
Ils ont fait un match test à Monte Carlo.
L'équipe de Magic et Barkley a bien commencé.
Le ballon !
Oui !
C'était du grand basket, ce qu'on montrait.
Superbes passes, superbes tirs, superbe défense.
Tous les joueurs de NBA qui se renvoient la balle.
Allez. Putain. Allez.
Et ça parlait très mal...
Surtout Charles et Magic contre Michael.
Triche pas !
Magic arrivait toujours à provoquer Michael.
Là. Reviens, je vais t'avoir.
Lancers francs.
C'est bien ! Allez !
Ils jouent pas la défense. C'est nul.
On n'est plus à Chicago.
On mène de huit points, je crois.
Je suis allé le voir.
J'ai dit : "Écoute, si tu deviens pas Air Jordan, on va t'écrabouiller."
Pourquoi j'ai dit ça ?
Michael a ensuite marqué à chaque fois.
"Tu veux savoir qui je suis ?
Tu vas voir."
Il passe le pressing et marque.
Il revient et marque encore.
Il a percé le milieu et a bousculé tout le monde.
Et d'un coup, ils mènent de deux points.
Il a plongé sur le ballon et l'arbitre a sifflé faute,
Magic a lancé le ballon en haut des gradins
et il criait :
"Comme en NBA, tout lui réussit ! C'est pareil ici !"
Ils n'ont eu qu'à bouger le stade des Bulls ici.
C'est tout.
On est dans les années 90.
Je m'en fiche. Ça veut dire quoi ?
C'est les années 90.
T'as aimé cette raclée ?
Non. Arrête.
Après l'entraînement, ils montent dans le bus, retournent à l'hôtel.
Et pendant quelques minutes, personne ne parle.
Quand on est montés dans le bus, c'était... Bon sang !
Et d'un coup, Magic dit à Barkley :
"Charles, on aurait pas dû l'énerver."
Et tout le monde a dit : "C'était un super entraînement !"
Après ça, tout le monde a admis qu'on était dans une nouvelle ère.
Michael Jordan était le grand patron.
Point.
- Michael ! - Salut.
Qui devrait marquer le panier de la victoire ?
Moi.
C'est une question bête. Moi.
La cavalerie arrive, alors que les JO s'ouvrent à la NBA,
les États-Unis envoient leur meilleure équipe.
Les États-Unis partent grands favoris à Barcelone.
Dans la compétition, une équipe sort du lot.
Elle est aussi bourrée de talent.
La Croatie a une grande équipe.
Toni Kukoč, 2m08, le Magic Johnson gaucher.
Beaucoup d'attente autour du match de demain contre la Croatie,
c'est la 1re fois qu'on verra Toni Kukoč dans ce genre de compétition.
Que savez-vous sur lui et sur eux ?
Pas grand-chose,
mais Michael et Scottie le connaissent mieux,
parce qu'apparemment, les avis sont partagés
sur sa venue à Chicago.
Second choix du deuxième tour, les Chicago Bulls prennent Toni Kukoč.
Toni est une recrue remarquable.
C'est un jeune homme remarquable.
Après avoir été drafté chez les Bulls, ça ne se passait pas bien chez moi,
à cause de la guerre.
La Yougoslavie est un pays divisé.
En juin, deux de ses républiques, la Croatie et la Slovénie,
ont déclaré leur indépendance, entraînant une guerre civile sanglante.
J'ai décidé de jouer encore un peu en Europe.
Pour être là-bas, pour ne pas couper les ponts.
Je gagnais plus en Europe
que mes premières années ici.
On parle pas d'une petite somme, mais de deux millions.
Jerry est allé voir Toni jouer en ex-Yougoslavie
et il a dit que Toni Kukoč serait l'avenir des Chicago Bulls.
Jerry chantait les louanges de Toni
pendant que notre équipe gagnait des titres.
Ça a eu un impact négatif sur de nombreux joueurs.
Avec Kukoč, c'est le timing qui a posé problème.
Il est parti négocier avec Kukoč
pendant que Pippen attendait de signer son contrat actuel.
Ils le mettent en attente pour négocier avec Kukoč.
Krause est prêt à favoriser quelqu'un par rapport à ses enfants,
qui lui ont tout donné.
Je ne savais pas ce qui se passait chez les Bulls.
Les tensions entre Scottie et Jerry, Michael et Jerry.
En arrivant aux Jeux, je pensais que tout allait bien.
La plus grosse intrigue de ce match tourne autour de Toni Kukoč.
Dans les vestiaires de la Dream Team, avant le premier match,
Michael a dit : "Kukoč. Vous nous le laissez à Scottie et moi."
Kukoč est pressé par Pippen.
Et Kukoč à l'envers.
Jordan sur Kukoč.
Kukoč essaie de revenir, mais Pippen récupère.
Je n'ai pas fait un bon match.
J'étais surpris par la rigueur de leur défense.
Je ne pensais pas qu'il y aurait quelqu'un sur moi tout le match.
Jordan et Pippen veulent affirmer leur supériorité.
Toni Kukoč est devenu un super coéquipier, et j'adore ce qu'il est,
mais comme on nous l'a présenté à Scottie et moi...
Je n'ai pas apprécié, c'est ce qui m'a motivé.
Jusqu'ici...
zéro point et zéro rebond pour l'équipe croate.
Jordan et Pippen sont sur le dos de Kukoč.
J'avais de la peine pour Toni, je trouvais qu'ils allaient trop loin.
Il était terrifié.
Et encore Pippen.
Pippen a le champ libre...
Troisième faute. Pippen par-dessous.
Jusqu'ici, Scottie Pippen est l'homme du match.
Jerry avait provoqué un déferlement de haine contre Toni Kukoč.
C'était juste Michael et moi,
et tous les autres membres de l'équipe voyaient ce jeune et se disaient :
"Il ne voudra plus venir en NBA après avoir joué contre nous."
Ils mettent la pression.
Ce n'était pas contre Toni...
mais on aurait tout fait pour nuire à Jerry.
Dix-huit sur un 19-5.
Jordan bloque Kukoč. On a un trois contre deux.
Pippen va jusqu'au bout !
Trente-trois points.
Pippen devance aussi Toni Kukoč de quatre points.
Je sais que Scottie était énervé de toute l'attention autour de Kukoč,
il a prouvé aujourd'hui que cet argent, il faut le lui donner.
On me dit qu'il a pas fait un bon match, qu'il était stressé,
mais s'il est aussi stressé, il tiendra pas en NBA.
Ils me connaissaient pas.
Je ne vois pas pourquoi... Pourquoi s'en prendre à moi ?
Ils ne me connaissaient pas.
C'était notre première rencontre.
Scottie dit qu'il ne pense pas qu'il peut jouer en NBA.
C'est vrai ?
Oui, c'est pas très juste pour lui.
Il faut comprendre qu'il joue
contre 11 des meilleurs joueurs de la ligue.
Quand on est arrivés en finale, comme bien sûr...
les États-Unis allaient aussi être en finale, on allait jouer.
À venir, la Dream Team, l'équipe américaine de basket,
affronte la Croatie pour la médaille d'or.
Deuxième opposition entre ces deux pays.
La dernière fois, les États-Unis ont gagné de 33 points.
La seconde fois où on les affronte, Kukoč est revenu...
Et je le reconnais, il a fait un meilleur match.
Toni Kukoč s'est ressaisi
après son premier match contre les États-Unis.
Les Américains ne comprenaient pas à quel point Toni Kukoč était fort.
Ça les dépassait.
Certains ne comprennent pas ce qu'on vit en temps de guerre,
la pauvreté et l'oppression dans lesquelles Kukoč a grandi,
ça l'a fait grandir et endurci.
Il n'était pas faible.
Il a dû se battre pour gagner leur respect et il l'a fait.
Revenir après une telle humiliation,
ça m'en a appris beaucoup sur lui.
Kukoč a marqué 16 points et six passes décisives.
Dans les vestiaires, Michael a dit :
"Il a bien joué. Il est plus fort que ce qu'on pensait."
MATCH POUR LA MÉDAILLE D'OR ÉTATS-UNIS 117 - CROATIE 85
...et ils remportent, sans surprise, la médaille d'or.
L'équipe a remporté les JO de 92.
Et Michael a décidé
qu'il ne voulait pas afficher le logo Reebok sur son maillot.
COMMISSAIRE NBA
Peut-être que Michael Jordan est arrivé aux JO de 1992
avec l'envie innocente de retrouver son amour pur du sport,
mais l'argent a vite compliqué ce voyage sentimental.
Reebok avait dépensé des millions pour habiller les équipes,
tous les athlètes devaient porter le logo,
surtout les grands de la Dream Team.
Harvey Schiller. Quel crétin.
Qui ça ?
Il a dit que si on porte pas ces maillots,
on peut pas accepter la médaille d'or.
C'est encore un problème ? Ils en parlent encore ?
Non. Ils vont essayer de cacher le logo Reebok dessus.
Mais pas comme moi, je vais le faire.
Ils vont être bien surpris.
Michael avait un esprit de compétition tellement unique,
un esprit qui touchait aussi ses partenaires, Nike,
qu'il ne supportait pas l'idée de porter le logo Reebok devant le monde entier,
en recevant la médaille d'or aux JO.
Alors il a recouvert le logo par un drapeau des États-Unis.
Michael Jordan a passé le drapeau américain sur son épaule...
C'était extraordinaire.
Pas seulement pour des raisons patriotiques.
Ici, à Barcelone, aux Jeux, ils ont emmené le basket,
et surtout Michael Jordan, dans les hautes sphères.
Michael était le visage de la Dream Team,
et la Dream Team a tout changé dans le basket international.
Cette Dream Team est la cause du bond en avant
qu'a connu l'image de la NBA.
Ça a tout changé sur l'opinion qu'avait le monde sur la NBA.
Michael Jordan, la Dream Team,
ils ont fait de ce sport une influence culturelle mondiale.
C'était pas seulement une musique cool,
une mode américaine qu'on retrouve dans d'autres pays.
D'un coup, c'était la NBA.
C'était la première fois qu'un sport était vendu d'une façon culturelle.
On vendait l'Americana.
Et on l'a rattaché à ce joueur talentueux et beau...
Son style, tout le monde voulait tout ça.
Après les Jeux, Michael était l'athlète le plus connu,
le plus populaire,
la plus grande figure culturelle du monde.
C'était une star planétaire.
Le monde entier connaissait Michael Jordan.
Parfois je rêve
AOÛT 1992
Que je suis lui
Il faut le voir C'est mon rêve
Une fois arrivé à la chanson "Be Like Mike"...
Si je pouvais être comme Mike
...ça a tout changé pour lui.
On veut tous être comme Mike.
Pour être comme lui, il faut être sage, sans accrocs.
Il faut être impeccable, et personne n'est comme ça.
Sois comme Mike !
Comme Mike, si je pouvais être comme Mike
SOIS COMME MIKE. BOIS DU GATORADE.
Dans cette société, tout Afro-américain qui réussit brillamment
doit porter un fardeau.
Souvent, l'Amérique admire très vite
les Michael Jordan, Oprah Winfrey, Barack Obama...
tant qu'on ne crée pas trop la polémique
autour de sujets plus larges comme la justice sociale.
S'il est resté populaire, c'est surtout parce qu'il n'a énervé personne.
La plus grosse polémique qui l'a touché,
c'est quand Harvey Gantt étant candidat au Sénat,
il aurait été le premier Afro-américain
de Caroline du Nord à siéger au Sénat,
et Michael n'a pas annoncé qu'il soutenait Gantt,
et il aurait dit : "Les Républicains aussi achètent des baskets."
5 JUIN 1990
Les démocrates de Caroline du Nord ont élu Harvey Gantt
pour les représenter au Sénat.
S'il bat le candidat sortant, Jesse Helms,
Gantt deviendra le premier sénateur noir.
La campagne sénatoriale de Caroline du Nord de 1990.
On a le célèbre Jesse Helms
et un Afro-américain, Harvey Gantt.
Les enjeux sont énormes.
Jesse Helms était une personnalité répréhensible
vis-à-vis de sa politique raciste et conservatrice.
Il n'y avait rien de bon chez lui.
Jesse Helms peut s'accorder tout le mérite ou la honte
d'avoir détruit un nouveau musée national afro-américain.
Il s'est aussi opposé à la fête pour Martin Luther King.
Je ne dis pas qu'il n'y aurait pas eu
de ségrégation dans les écoles,
avec le programme de Liberté de Choix, comme je l'ai suggéré,
mais je vous dis que ça aurait été possible.
Michael refuse de faire une pub pour soutenir Harvey Gantt,
une déclaration sort : "Les Républicains aussi achètent des Nike"
et fait croire que Michael dit :
"Ma fortune personnelle compte plus que mon avis politique
au sujet du racisme."
Il ne faut pas corriger ça,
parce que je l'ai dit pour rire, dans le bus, avec Grant et Pippen,
je l'ai dit sans réfléchir.
Ma mère m'a demandé de faire une annonce pour Harvey Gantt.
J'ai dit : "Je ne parle pas à mes frais de quelqu'un que je connais pas.
Mais je peux envoyer ma contribution pour le soutenir." Ce que j'ai fait.
Jesse Helms, conservateur, est réélu
contre Harvey Gantt, un Afro-américain libéral.
Le héros est tombé ce soir.
Gantt n'était pas amer,
mais ce résultat prouve que la race est toujours un problème en politique.
Harvey !
Michael a perdu en crédibilité auprès du public afro-américain
qui était déçu parce qu'il n'avait pas soutenu publiquement Gantt.
Tout le monde respecte Mohammed Ali.
Parce qu'il défendait quelque chose.
Même si ça impliquait de sacrifier son chèque.
On respecte ça.
Michael Jordan pourrait bien finir oublié.
Contrairement à Mohammed Ali.
Je respecte Mohammed Ali pour avoir défendu ce en quoi il croyait,
mais je ne me considérais pas comme un activiste.
Moi, j'étais basketteur.
Je ne faisais pas de politique, j'étais un sportif. Je ne pensais qu'à ça.
C'était peut-être égoïste,
mais c'était là que mon énergie était dirigée.
Pour être honnête, quand on a raconté
que Michael avait dit : "Les Républicains achètent aussi des baskets..."
pour quelqu'un qui était, à l'époque,
en train de préparer une carrière dans les droits civiques,
et sachant ce que Jesse Helms défendait,
j'aurais aimé que Michael aille un peu plus loin.
D'un autre côté,
il essayait toujours de comprendre : "Comment gérer cette image
qu'on a créée autour de moi, et comment lui faire honneur ?"
Le public en attendra toujours plus, je le sais bien,
car il se fait sa propre idée
de ce que je devrais faire ou pas.
Ils pensent que je dois montrer l'exemple.
Et si ça vous inspire, super. Je continuerai, alors.
Sinon, je ne suis peut-être pas la personne à suivre.
En 97 et 98, les demandes de billets ont monté en flèche,
car on ne savait pas si Michael allait prendre sa retraite.
Cette année-là, on a mis nos billets en vente le samedi, à 10 h du matin.
Et les gens ont fait la queue devant le Chicago Stadium.
À midi, tous les billets pour la saison étaient vendus,
et chaque demande devenait une bataille pour le reste.
Pour la plupart des matchs, Michael demandait entre 12 et 20 billets.
D'autres joueurs en voulaient aussi.
C'est marrant, à un moment, j'ai dû dire non aux joueurs.
On n'avait pas des billets illimités à l'époque.
MENEUR BULLS
Peu importe où ils sont assis ? Tu veux juste qu'ils soient là ?
Dans le vestiaire, à côté de Dieu.
- De qui ? - Dieu.
Il vient de te filer un billet.
Je plaisante.
Mais non.
C'est un mensonge.
- N'effacez pas ça. - Y a intérêt.
- Il plaisante pas. - Merde !
Seigneur, je suis là.
- Je plaisantais. - Pas du tout.
- Ne l'effacez pas. - Tire-toi de là.
T'as eu ton billet, tire-toi.
Merci. Ne l'effacez pas. Il plaisante pas.
C'était plus difficile à l'extérieur,
parce que ce n'était pas notre stade.
Quand les Bulls ont joué à Atlanta,
il y avait plus de monde qu'à un match de football
au Dome, juste pour Michael.
27 MARS 1998
GEORGIA DOME - PUBLIC : 62 046
Un nombre record de spectateurs au Georgia Dome.
pour assister à ce qui sera peut-être le dernier match de Michael Jordan ici.
Si on avait 15 000 places de plus, on pourrait encore les vendre.
J'avais jamais vu ça.
Quand les billets sont arrivés ce matin,
ma femme est descendue en pleurs, aux anges.
Je suis un héros.
On n'y peut rien. C'est Michael Jordan au meilleur niveau.
Partout, on cherchait des billets, mais ça a pris une ampleur considérable.
On va voir Michael Jordan !
C'est comme le pape ou Jésus.
J'AI ATTENDU 14 ANS JE VIENS DE TAÏWAN JUSTE POUR TOI MJ23
On a économisé et voyagé 24 heures pour voir les Chicago Bulls.
C'est un rêve !
Le match de ce soir affiche complet.
N'achetez pas de billets à la sauvette sur la 7e Avenue.
Ce sont des faux.
Tout le monde me suppliait pour des billets.
Des acteurs et des célébrités.
Il faut connaître des gens.
Je peux supplier.
S'il y a des billets, je les trouverai.
On veut tous voir le spectacle qu'il propose.
Moi aussi, je veux être comme Mike.
MOHAMMED ALI
Salut, le guerrier.
Il me fait pas de passe.
- Je vous le dis. - Il me fait aucune passe.
Michael s'arrêtera quand il voudra.
Il est au top.
Je ne comprends pas ce que font Krause et Reinsdorf.
Quel est le lien entre les Bulls et Seinfeld ?
La série et l'équipe des années 90,
et si arrêter devenait une mode ?
Passer le flambeau.
- Salut, partenaire. - Ça roule ?
T'as vu les photos ?
Il y a quelques-uns de tes fans.
- On vient tous les jours... - Enchanté.
...ils regardent ta série.
Tôt ou tard, on en a marre de Seinfeld.
On y va.
- Salut, Phil. - Ça roule ?
Allez, bon match.
- Le proviseur te vire. - Ouais. C'était cool.
À plus, Jerry.
Bien...
Ça marchera pas. Vous devriez virer ça.
- Ça roule ? - Ouais.
Bon match.
Quand on arrive au top, c'est super d'être admiré et respecté.
Je ne peux pas dire le contraire.
Mais quand je me retrouvais seul,
je pensais à la fin de la saison, à l'objectif final,
soulever le trophée
et que l'équipe soit reconnue comme la meilleure.
Je me bats pour quelque chose
et je suis prêt à tout donner pour y arriver.